“Redeeming the time” (Eph. v. 16).
Two little words are found in the Greek version here. They are translated ton kairon in the revised version, “Buying up for yourselves the opportunity.” The two words ton kairon mean, literally, the opportunity.They do not refer to time in general, but to a special point of time, a juncture, a crisis, a moment full of possibilities and quickly passing by, which we must seize and make the best of before it has passed away.
It is intimated that there are not many such moments of opportunity, because the days are evil; like a barren desert, in which, here and there, you find a flower, pluck it while you can; like a business opportunity which comes a few times in a life-time; buy it up while you have the chance. Be spiritually alert; be not unwise, but understanding what the will of God is. “Walk circumspectly, not as fools, but as wise, buying up for yourselves the opportunity.”
Sometimes it is a moment of time to be saved; sometimes a soul to be led to Christ; sometimes it is an occasion for love; sometimes for patience: sometimes for victory over temptation and sin. Let us redeem it.